SKIP TO MAIN
I. Cadillac-Servicebedingungen

Letzte Änderung: August 5, 2021

Einführung

Wir danken Ihnen für Ihr Interesse. Bitte lesen Sie alle Bedingungen und Konditionen sorgfältig durch.

Suchen Sie nach diesen Symbolen

  • Die Info (i)-Symbole weisen auf weitere Informationen oder Einschränkungen zu einer Funktion hin.
  • Die numerischen Fussnoten und Symbole weisen darauf hin, dass wichtige Informationen oder Einschränkungen entweder unten auf der Seite aufgeführt sind oder als Popup-Fenster erscheinen, das sich öffnet, wenn das Symbol angeklickt wird.

1. Ihre Akzeptanz

  1. Durch die Nutzung der Cadillac-Webseite erklären Sie sich mit (1) diesen Nutzungsbedingungen (die "Nutzungsbedingungen") und (2) der Datenschutzerklärung, die Sie unter finden, einverstanden und akzeptieren diese. Wenn Sie mit den Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Webseite bitte nicht.

2. Die Cadillac-Webseite und Links von Drittparteien

  1. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer der Cadillac-Webseite.
  2. Die Cadillac-Webseite kann Links zu Webseiten Dritter enthalten, die nicht im Besitz von Cadillac sind oder von Cadillac kontrolliert werden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Links zu Webseiten von Anbietern von Finanzierungen für GM-Fahrzeuge ("Webseiten Dritter"). Cadillac hat keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken von Webseiten Dritter und übernimmt keine Verantwortung für diese. Darüber hinaus kann und wird Cadillac den Inhalt von Webseiten Dritter nicht zensieren oder bearbeiten. Durch das Anklicken von Links entbinden Sie Cadillac ausdrücklich von jeglicher Haftung, die sich aus der Nutzung von Webseiten Dritter oder aus dem Inhalt von Webseiten Dritter ergibt.
  3. Wir empfehlen Ihnen daher, beim Verlassen der Cadillac-Webseite aufmerksam zu sein und die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jeder Webseite, die Sie besuchen, zu lesen.

3. Konten

  1. Um auf einige Funktionen der Cadillac-Webseite zugreifen zu können, müssen Sie möglicherweise ein Konto einrichten. Durch die Nutzung oder Erstellung eines Kontos erklären Sie sich mit den Kontorichtlinien einverstanden, die Sie in Abschnitt II finden.

4. Allgemeine Nutzung der Webseite - Erlaubnisse und Beschränkungen

Cadillac gewährt Ihnen hiermit die Erlaubnis, auf die Cadillac-Webseite zuzugreifen und diese gemäss den vorliegenden Nutzungsbedingungen zu nutzen, vorausgesetzt, dass:

  1. Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil der Cadillac-Webseite zu verändern oder zu modifizieren.
  2. Sie verpflichten sich, nicht auf den Inhalt der Webseite mittels Technologien oder anderen nicht autorisierten Mitteln als der ausdrücklich auf der Cadillac-Webseite selbst angebotenen Benutzerinteraktion zuzugreifen.
  3. Sie erklären sich damit einverstanden, die Webseite nicht für kommerzielle Zwecke zu nutzen. Die verbotene kommerzielle Nutzung umfasst alle folgenden Handlungen, die ohne die ausdrückliche Genehmigung von Cadillac vorgenommen werden:

    • Verkauf des Zugangs zur Cadillac-Webseite oder zu den damit verbundenen Diensten auf einer anderen Webseite;
    • Nutzung der Cadillac-Webseite oder der damit verbundenen Dienste mit dem Hauptziel, Werbe- oder Abonnementeinnahmen zu erzielen;
    • Verkauf von Werbung auf der Cadillac-Webseite oder einer Webseite Dritter, die auf den Inhalt der Webseite ausgerichtet ist;
    • Jegliche Nutzung der Cadillac-Webseite oder der damit verbundenen Dienste, bei der Cadillac nach eigenem Ermessen feststellt, dass die Ressourcen von Cadillac genutzt werden, um den Inhalt der Webseite oder die auf der Webseite angebotenen Produkte oder Dienste zu konkurrieren oder zu verdrängen.

  4. Zu den verbotenen kommerziellen Verwendungen gehören nicht:
    • Jede Nutzung, die Cadillac ausdrücklich schriftlich genehmigt.

  5. Sie erklären sich damit einverstanden, kein automatisiertes System zu verwenden oder zu starten, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf "Robots", "Spiders" oder "Offline-Reader", das auf die Webseite in einer Weise zugreift, die in einem bestimmten Zeitraum mehr Anforderungsnachrichten an die Server der Webseite sendet, als ein Mensch im gleichen Zeitraum mit einem herkömmlichen Online-Webbrowser vernünftigerweise erzeugen kann. Ungeachtet des Vorstehenden gestattet Cadillac den Betreibern öffentlicher Suchmaschinen die Verwendung von Spidern, um Materialien von der Webseite zu kopieren, und zwar ausschliesslich zu dem Zweck und in dem Umfang, der für die Erstellung öffentlich zugänglicher durchsuchbarer Indizes der Materialien erforderlich ist, nicht jedoch für Caches oder Archive dieser Materialien. Cadillac behält sich das Recht vor, diese Ausnahmen entweder allgemein oder in bestimmten Fällen zu widerrufen. Sie verpflichten sich, keine personenbezogenen Daten, einschliesslich Kontonamen, von der Webseite zu sammeln oder zu erfassen und die von der Webseite bereitgestellten Kommunikationssysteme (z. B. Kommentare, E-Mail) nicht für kommerzielle Zwecke zu nutzen. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Nutzer der Webseite zu kommerziellen Zwecken anzusprechen.
  6. Im Übrigen halten Sie sich an die Bestimmungen und Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen sowie an alle geltenden lokalen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften.
  7. Cadillac behält sich das Recht vor, jeden Aspekt der Cadillac-Webseite jederzeit einzustellen.

5. Ihre Nutzung von Inhalten der Cadillac-Webseite

Zusätzlich zu den oben genannten allgemeinen Einschränkungen gelten die folgenden Einschränkungen und Bedingungen speziell für die Nutzung von Inhalten auf der Cadillac-Webseite.

  1. Der Inhalt der Cadillac-Webseite, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Text, Software, Skripte, Grafiken, Fotos, Töne, Musik, Videos, interaktive Funktionen und Ähnliches ("Inhalt") sowie die darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos ("Marken") sind Eigentum von Cadillac oder an Cadillac lizenziert und unterliegen dem Urheberrecht und anderen gesetzlichen geistigen Eigentumsrechten.
  2. Sie dürfen auf die Inhalte der Cadillac-Webseite nur in dem Masse zugreifen, wie es nach diesen Nutzungsbedingungen zulässig ist. Cadillac behält sich alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte an den Inhalten der Webseite vor.
  3. Sie verpflichten sich, die Inhalte nur in der hier ausdrücklich erlaubten Weise zu nutzen, zu kopieren oder zu verbreiten, einschliesslich der Nutzung, des Kopierens oder der Verbreitung von Inhalten, die Sie über die Webseite erhalten haben, für kommerzielle Zwecke.
  4. Sie erklären sich damit einverstanden, sicherheitsrelevante Funktionen der Webseite oder Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken, nicht zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören oder Beschränkungen für die Nutzung der Webseite oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen.

6. Benachrichtigung bei Urheberrechtsverletzungen

Um uns über eine Urheberrechtsverletzung zu informieren, müssen Sie uns eine schriftliche Mitteilung mit folgendem Inhalt zukommen lassen:

  • Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines ausschliesslichen Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.
  • Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde.
  • Identifizierung des Materials auf unserer Cadillac-Webseite, das angeblich rechtsverletzend ist, mit ausreichenden Informationen, die es uns ermöglichen, das Material zu finden.
  • Ausreichende Informationen, die es uns ermöglichen, mit der beschwerdeführenden Partei in Kontakt zu treten, wie z.B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der die beschwerdeführende Partei kontaktiert werden kann.
  • Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben davon ausgeht, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Angelegenheit nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist.
  • Eine Erklärung, dass die Angaben in der Meldung richtig sind und eine eidesstattliche Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Namen des Inhabers des angeblich verletzten ausschliesslichen Rechts zu handeln.

Eine solche schriftliche Mitteilung ist zu richten an:
Lauren Latimer
General Motors LLC
300 Renaissance Center

MC#482-C24-A68
Detroit, MI 48265
lauren.latimer@gm.com

7. Fahrzeuginformationen

  1. Die Cadillac-Webseite enthält bestimmte Informationen über Fahrzeuge, insbesondere Beschreibungen der Merkmale, Preise und Gebühren. Das auf der Webseite enthaltene Material dient nur zu allgemeinen Informationszwecken. Cadillac ist bestrebt, auf der Webseite korrekte Informationen bereitzustellen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Webseite von Zeit zu Zeit Fehler enthalten kann. Die Webseite enthält Materialien und Informationen, die von Dritten gesammelt und zur Verfügung gestellt werden, insbesondere von Händlern und Finanzinstituten (zusammenfassend als "Drittanbieter" bezeichnet), die Cadillac möglicherweise nicht bewertet oder überprüft hat. Cadillac kann die Informationen, die von Drittanbietern auf der Cadillac-Webseite bereitgestellt werden, nicht überprüfen, und Cadillac kann nicht garantieren, dass die auf der Cadillac-Webseite aufgeführten Fahrzeuge in dem beschriebenen Zustand geliefert werden. Cadillac übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Verlässlichkeit der Materialien oder Informationen auf den Webseiten, soweit dies gesetzlich zulässig ist, und Sie sollten sich nicht ohne unabhängige Prüfung auf solche Materialien oder Informationen verlassen.
  2. Wenn Sie an den auf der Webseite bereitgestellten Fahrzeuginformationen interessiert sind oder Fragen dazu haben, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Ausstattungen, Zubehör, Preise, Anreize, Angebote, Gebühren oder Rabatte, sollten Sie sich an das Cadillac Customer Assistance Center wenden.
  3. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Informationen auf der Cadillac-Webseite nicht korrekt sind, machen Sie uns bitte darauf aufmerksam, indem Sie eine Kopie der Informationen zusammen mit einer Erklärung der Ungenauigkeiten an das Cadillac Customer Assistance Center unter Cadillac.europe@gm.com senden.

8. Fahrzeugkonfigurierung und -beschaffung

  1. Soweit die Webseite die Möglichkeit bietet, ein Fahrzeug zu konfigurieren und zu kaufen, sind die Preise und Merkmale nur indikativ, bis ein verbindliches Kaufangebot angenommen wurde. Die auf der Webseite aufgeführten Preise können bestimmte anwendbare Anreize, Rabatte, Nachlässe, Angebote, Ausstattungs- und Nachrüstungskosten, Steuern, Finanzierungskosten, Zulassungs-, Genehmigungs-, Regulierungs-, Emissionsprüfungs- und Konformitätsgebühren, Verwaltungsgebühren, Bearbeitungsgebühren und Liefergebühren ausschliessen, die zum aufgeführten Preis hinzugerechnet oder abgezogen werden können, um den endgültigen Verkaufspreis eines bestimmten Fahrzeugs zu ermitteln. Bevor Sie eine Ware oder Dienstleistung kaufen, die Sie auf der Webseite gesehen haben, sollten Sie alle Preisbedingungen überprüfen.

  2. Die auf der Cadillac-Webseite aufgeführten Fahrzeuge können mit Ausrüstungen, Karosserien oder Bauteilen unabhängiger Zulieferer verändert oder nachgerüstet worden sein. Solche Änderungen oder Nachrüstungen fallen möglicherweise nicht unter die Herstellergarantie des Fahrzeugs oder können diese erlöschen lassen und können die Sicherheit des Fahrzeugs beeinträchtigen. Cadillac ist nicht verantwortlich für die Sicherheit oder die Qualität der Konstruktionsmerkmale, der Materialien oder der Verarbeitung von Änderungen, die von solchen Lieferanten vorgenommen wurden.

9. Konto-Kündigungsrichtlinie

  1. Cadillac behält sich das Recht vor, den Zugang eines Nutzers zur Cadillac-Webseite zu sperren, wenn dieser unter entsprechenden Umständen wiederholt Rechtsverletzungen begangen hat.
  2. Cadillac behält sich das Recht vor, zu entscheiden, ob Inhalte angemessen sind und diesen Nutzungsbedingungen entsprechen, wenn es sich um andere Verstösse als Urheberrechtsverletzungen und Verstösse gegen das Recht auf geistiges Eigentum handelt, wie z.B. Pornografie, obszönes oder verleumderisches Material oder übermässige Länge. Cadillac kann jederzeit, ohne vorherige Ankündigung und nach eigenem Ermessen Inhalte von der Cadillac-Webseite entfernen und den Zugang eines Nutzers sperren, der Material hochgeladen hat, das gegen diese Nutzungsbedingungen verstösst.

10. Gewährleistungsausschluss

SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER Cadillac-WEBSEITE AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. Cadillac, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, MUTTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENE UNTERNEHMEN, GESELLSCHAFTER, VERTRETER UND AGENTEN LEHNEN IM WEITESTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN VERBINDUNG MIT DER WEBSEITE UND IHRER NUTZUNG DURCH SIE AB. Cadillac GIBT KEINE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN BEZÜGLICH DES INHALTS VON WEBSEITEN, DIE MIT DIESER SITE VERLINKT SIND, UND LEHNT IM WEITESTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG JEGLICHE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG AB FÜR (I) FEHLER, IRRTÜMER ODER UNGENAUIGKEITEN IM INHALT, (II) PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DEM ZUGANG ZU UND DER NUTZUNG UNSERER WEBSEITE ERGEBEN, (III) UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG VON UNSEREN SICHEREN SERVERN, ALLEN DARIN GESPEICHERTEN PERSÖNLICHEN DATEN ODER FINANZDATEN, (IV) JEGLICHE UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON UNSERER WEBSEITE, (IV) JEGLICHE BUGS, VIREN, TROJANISCHE PFERDE ODER ÄHNLICHES, DIE VON DRITTEN AUF ODER ÜBER UNSERE WEBSEITE ÜBERTRAGEN WERDEN, ODER (V) JEGLICHE FEHLER ODER LÜCKEN IN INHALTEN ODER FÜR JEGLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIE NUTZUNG VON INHALTEN ENTSTEHEN, DIE AUF DER WEBSEITE VERÖFFENTLICHT, PER E-MAIL VERSANDT, ÜBERTRAGEN ODER ANDERWEITIG ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN. Cadillac ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE, GEWÄHRLEISTUNG ODER VERANTWORTUNG UND GIBT KEINE EMPFEHLUNG AB FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE VON EINEM DRITTEN ÜBER DIE WEBSEITE ODER EINE MIT EINEM HYPERLINK VERSEHENE WEBSEITE BEWORBEN ODER ANGEBOTEN WERDEN ODER IN EINEM BANNER ODER EINER ANDEREN WERBUNG DARGESTELLT SIND. Cadillac IST NICHT AN DER ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN BETEILIGT ODER IN IRGENDEINER WEISE DAFÜR VERANTWORTLICH. WIE BEIM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EIN BELIEBIGES MEDIUM ODER IN EINER BELIEBIGEN UMGEBUNG SOLLTEN SIE NACH BESTEM WISSEN UND GEWISSEN VORGEHEN UND GEGEBENENFALLS VORSICHT WALTEN LASSEN.

11. Begrenzung der Haftung

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN Cadillac ODER SEINE MUTTERGESELLSCHAFTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE SCHÄDEN, STRAFSCHADENSERSATZ ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS (I) FEHLERN, IRRTÜMERN ODER UNGENAUEN INHALTEN, (II) PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DEM ZUGANG ZU UND DER NUTZUNG UNSERER WEBSEITE ERGEBEN, (III) DEM UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF ODER DER NUTZUNG VON UNSEREN SICHEREN SERVERN, ALLEN DARIN GESPEICHERTEN PERSÖNLICHEN DATEN ODER FINANZDATEN, (IV) JEGLICHE UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON UNSERER WEBSEITE, (IV) JEGLICHE BUGS, VIREN, TROJANISCHE PFERDE ODER ÄHNLICHES, DIE VON DRITTEN AUF ODER ÜBER UNSERE WEBSEITE ÜBERTRAGEN WERDEN, ODER (V) JEGLICHE FEHLER ODER LÜCKEN IN INHALTEN ODER FÜR JEGLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIE NUTZUNG VON INHALTEN ENTSTEHEN, DIE AUF DER WEBSEITE VERÖFFENTLICHT, PER E-MAIL VERSANDT, ÜBERTRAGEN ODER ANDERWEITIG ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF EINER GARANTIE, EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE BERUHEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DAS UNTERNEHMEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT. DIE VORSTEHENDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DEN DAS ANWENDBARE RECHT IN DER JEWEILIGEN RECHTSORDNUNG ZULÄSST. SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS DIE OBEN GENANNTEN PARTEIEN NICHT FÜR NUTZEREINSENDUNGEN ODER DAS VERLEUMDERISCHE, BELEIDIGENDE ODER ILLEGALE VERHALTEN DRITTER HAFTBAR SIND UND DASS DAS RISIKO EINES SCHADENS ODER EINER SCHADENSVERURSACHUNG AUS DEM VORGENANNTEN VOLLSTÄNDIG BEI IHNEN LIEGT.

Die Cadillac-Webseite wird in der Schweiz betrieben und angeboten. Cadillac macht keine Zusicherungen, dass die Cadillac-Webseite für die Nutzung an anderen Standorten geeignet oder verfügbar ist. Personen, die auf die Cadillac-Webseite von anderen Gerichtsbarkeiten aus zugreifen oder sie nutzen, tun dies auf eigenen Wunsch und sind für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich.

12. Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, Cadillac und seine Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Schäden, Verpflichtungen, Verluste, Haftungen, Kosten oder Schulden und Ausgaben (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten), die sich ergeben aus: (i) Ihrer Nutzung der Cadillac-Webseite und Ihrem Zugriff darauf; (ii) Ihrer Verletzung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen; oder (iii) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Urheber-, Marken-, Eigentums-, Veröffentlichungs- oder Datenschutzrechte. Diese Verteidigungs- und Entschädigungsverpflichtung überdauert diese Nutzungsbedingungen und Ihre Nutzung der Cadillac-Webseite.

13. Möglichkeit zur Annahme von Nutzungsbedingungen

Sie bestätigen, dass Sie entweder älter als 18 Jahre oder ein mündiger Minderjähriger sind oder die Zustimmung Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vertreters besitzen und vollumfänglich in der Lage und fähig sind, die Bedingungen, Verpflichtungen, Bestätigungen, Zusicherungen und Garantien, die in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt sind, einzugehen und sich an diese Nutzungsbedingungen zu halten.

14. Zuweisung

Diese Nutzungsbedingungen sowie alle hierin gewährten Rechte und Lizenzen dürfen von Ihnen nicht übertragen oder abgetreten werden, können aber von Cadillac ohne Einschränkung abgetreten werden.

15. Divers

Sie stimmen zu, dass: (i) die Cadillac-Webseite als ausschliesslich in Irland ansässig betrachtet wird; und (ii) die Cadillac-Webseite als passive Webseite betrachtet wird, die keine persönliche Gerichtsbarkeit über Cadillac, weder spezifisch noch allgemein, in anderen Gerichtsbarkeiten als Bülach, Schweiz, begründet. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem materiellem Schweizer Recht, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Normen. Alle Ansprüche oder Streitigkeiten zwischen Ihnen und Cadillac, die sich ganz oder teilweise aus der Cadillac-Webseite ergeben oder sich auf diese beziehen, werden ausschliesslich von einem zuständigen Gericht in Bülach, Schweiz, entschieden. Diese Nutzungsbedingungen stellen zusammen mit der Datenschutzerklärung und allen anderen von Cadillac auf der Cadillac-Webseite veröffentlichten rechtlichen Hinweisen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Cadillac bezüglich der Cadillac-Webseite dar. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig erklärt werden, so berührt die Ungültigkeit dieser Bestimmung nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben. Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen gilt nicht als weiterer oder dauerhafter Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung, und das Versäumnis von Cadillac, ein Recht oder eine Bestimmung gemäss diesen Nutzungsbedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Cadillac behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, und es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen auf Änderungen zu überprüfen. Durch die Nutzung der Cadillac-Webseite nach einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden und akzeptieren diese. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS DER Cadillac-WEBSEITE ERGIBT ODER MIT IHR IN ZUSAMMENHANG STEHT, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH ENTSTEHUNG DES KLAGEGRUNDES GELTEND GEMACHT WERDEN MUSS. ANDERNFALLS IST EIN SOLCHER KLAGEGRUND DAUERHAFT VERWIRKT.

RECHTLICHE HINWEISE, NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

Zuletzt aktualisiert: 10. August 2021

ANWENDUNGSBEREICH

Diese Datenschutzerklärung wird von Cadillac Europe GmbH, einem nach Schweizer Recht eingetragenen Unternehmen mit Sitz in Boulevard Lilienthal 6, 8152 Glattpark (Opfikon), Schweiz ("Cadillac Europe" oder "wir") vorgelegt. Cadillac Europe ist eine Tochtergesellschaft der General Motors Company ("GM") mit Sitz in Detroit, Michigan, USA (zusammen mit GM und den anderen von GM kontrollierten Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, die "GM-Gruppe").

Ihre Privatsphäre ist für die GM Gruppe ebenso wichtig wie Ihr Vertrauen in unsere Produkte und Dienstleistungen. Wir möchten, dass Sie wissen, dass die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, mit Sorgfalt behandelt werden. Diese Datenschutzerklärung befasst sich mit den personenbezogenen Daten, die wir erfassen, sowie mit der Art und Weise, wie wir diese Daten nutzen und weitergeben. Sie wurde in Übereinstimmung mit den Datenschutzgrundsätzen von General Motors und gemäss den geltenden Datenschutzgesetzen entwickelt, einschliesslich der europäischen Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates ("DSGVO"), des Schweizer Datenschutzgesetzes, der britischen Datenschutz-Grundverordnung und des britischen Datenschutzgesetzes (UK Data Protection Act 2018) in der jeweils geltenden Fassung ("Datenschutzgesetze").

Bestimmte Produkte und Dienstleistungen können unabhängig oder in Kombination mit dieser Datenschutzerklärung anderen Datenschutzerklärungen unterliegen und sollten vom Verbraucher überprüft werden, z.B. können die mobilen Anwendungen von GM separate Datenschutzerklärungen haben, siehe "Mobile Anwendungen" unten. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für personenbezogene Daten, die wir in unserer Eigenschaft als Arbeitgeber erhalten.

Wichtige Punkte zu unserem Umgang mit Daten:

SammlungWir können Daten über Sie und Ihr Fahrzeug erfassen, wie z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN) und Fahrzeugleistungsdaten, wenn Sie unsere Produkte oder Dienstleistungen nutzen, sowie durch GM-Tochtergesellschaften, Händler, Vertreter, Vertragswerkstätten, GM-Lizenznehmer für Verbrauchsgüter, GM-Partner und andere, die uns Daten zur Verfügung stellen. Erfahren Sie mehr .
Verwendung

Wir können Ihre Daten zur Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen, zur Pflege von Kundenbeziehungen, für Sicherheits- und Produktforschungszwecke, für den Kunden- und Fahrzeugsupport und -service sowie für Marketingzwecke verwenden. Erfahren Sie mehr .

WeitergabeWir können Ihre Daten weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist, innerhalb der GM-Gruppe, an GM-Händler, Vertreter oder Vertragswerkstätten, an GM-Lizenznehmer, an unsere Dienstleistungsanbieter und an unsere Geschäftspartner. Erfahren Sie mehr .
Rechtliche Grundlagen Wir stützen uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf bestimmte Rechtsgrundlagen, die durch die Datenschutzgesetze erlaubt oder vorgeschrieben sind. Erfahren Sie mehr .
Wahlmöglichkeiten

Sie können wählen, wie wir Ihre Daten für Marketing- und andere Zwecke nutzen und weitergeben. Erfahren Sie mehr .

Cookies und TrackingWir können Cookies, Pixel Tags, Web Beacons und ähnliche Tracking-Technologien verwenden, um unsere Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, Ihre Präferenzen zu verstehen und anzupassen und relevante Werbung anzuzeigen. Erfahren Sie mehr .
Mobile AnwendungenGM hat bestimmte mobile Anwendungen entwickelt, die Sie auf Ihr mobiles Gerät oder Fahrzeug herunterladen können ("GM-Anwendungen"). Wenn Sie eine GM-Anwendung herunterladen, haben Sie möglicherweise die Möglichkeit, uns Daten über Sie oder Ihr Fahrzeug zur Verfügung zu stellen oder zu erhalten. Erfahren Sie mehr .
Produkte und Dienstleistungen DritterDurch die Nutzung von GM-Produkten und -Diensten können Sie möglicherweise auf Dienste, Anwendungen und Webseiten von Dritten zugreifen, die nicht von GM kontrolliert werden oder unter diese Datenschutzerklärung fallen. Erfahren Sie mehr .
GM-Händler, Vertreter oder VertragswerkstättenGM-Händler, Vertreter oder Vertragswerkstätten sind von GM getrennte juristische Personen mit eigenen Datenschutzpraktiken. Wenn Sie Fragen zu deren Datenschutzpraktiken haben, einschliesslich der Möglichkeit, Marketingmitteilungen abzulehnen, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler, Vertreter oder Ihre Vertragswerkstatt. Erfahren Sie mehr .
Ihre RechteSie können uns unter privacy.europe@gm.com kontaktieren, um Ihre Rechte auszuübenr, Vertreter oder Ihre Vertragswerkstatt. Erfahren Sie mehr .
SicherheitWir unterhalten angemessene und geeignete Sicherheitskontrollen, um Ihre Daten zu schützen, und verpflichten unsere Dienstleister vertraglich dazu, dies ebenfalls zu tun. Erfahren Sie mehr .
Aufbewahrung von DatenWir bewahren Daten so lange auf, wie es für die Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen, den Betrieb unseres Unternehmens und die Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Erfahren Sie mehr .
Datenschutz für KinderGM-Webseiten und andere Online-Dienste sind nicht auf Kinder ausgerichtet und erheben nicht wissentlich Daten von Kindern. Erfahren Sie mehr .
Internationale DatenübertragungenWir sorgen für einen angemessenen Schutz bei grenzüberschreitenden Übertragungen, wie es gesetzlich für internationale Datenübertragungen vorgeschrieben ist. Erfahren Sie mehr .
KontaktWenn Sie Bedenken oder Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken oder dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte. Erfahren Sie mehr .
ÄnderungenWir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden dies tun, indem wir Ergänzungen oder Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen. Erfahren Sie mehr .

SAMMLUNG

Wenn Sie mit Cadillac Europe oder unseren Produkten, Programmen und Dienstleistungen interagieren, haben Sie möglicherweise die Möglichkeit, uns Ihre Daten mitzuteilen. Darüber hinaus können wir bestimmte Daten über Sie oder Ihr Fahrzeug sammeln, wie weiter unten beschrieben.

Sie können uns über eine Reihe von Quellen Daten über Sie oder Ihr Fahrzeug zur Verfügung stellen: Cadillac Europe Webseiten, Anwendungen, Produkt- und zugehörige Veranstaltungen, durch den Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung von uns, Umfragen, Social Media-Plattformen, Gewinnspielteilnahmen und über unsere Kunden-Callcenter. Wir können auch Daten sammeln, die öffentlich zugänglich sind. So können wir beispielsweise öffentlich verfügbare Daten erfassen, die Sie in einem Blog, einem Chatroom oder auf einer Social-Media-Plattform eingeben, und wir können Ihre Daten für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke verwenden. Cadillac Europe steht mit Verbrauchern auf mehreren Social-Media-Plattformen in Kontakt, und wenn Sie uns auf einer unserer Social-Media-Seiten kontaktieren, über Social Media um Hilfe bitten oder uns anderweitig anweisen, mit Ihnen über Social Media zu kommunizieren, können wir Sie per Direktnachricht kontaktieren oder andere Social-Media-Tools verwenden, um mit Ihnen zu interagieren. In diesen Fällen unterliegen Ihre Interaktionen mit uns dieser Datenschutzerklärung sowie den Datenschutzrichtlinien der von Ihnen verwendeten Social-Media-Plattform. Wenn Sie uns Daten über eine andere Person als Sie selbst geben, sind Sie dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie die Erlaubnis haben, deren Daten mit uns zu teilen, und dass Sie diese Datenschutzerklärung mit ihnen geteilt haben.

Wir erhalten auch Daten über Sie durch Fahrzeugverkaufsunterlagen, die Sie, Ihr Händler, ein Vertreter und jede Vertragswerkstatt, die Ihr Fahrzeug wartet, zur Verfügung stellen. Wenn Sie Ihr Fahrzeug warten lassen, werden Ihre Fahrzeugdaten, einschliesslich der Fahrzeugidentifikationsnummer, an GM weitergegeben. Wir können mit Ihrer Zustimmung Daten aus dem Ereignisdatenschreiber ("EDR") Ihres Fahrzeugs erhalten. Weitere Informationen zu den EDR-Daten finden Sie in Ihrer Betriebsanleitung.

Wir können auch Daten über Sie und Ihr Fahrzeug von Cadillac Europe Tochtergesellschaften, Händlern, Vertretern oder Vertragswerkstätten, Cadillac Europe Lizenznehmern für Verbrauchsgüter, Cadillac Europe Partnern (z.B. Kreditkartenbanken) und anderen Quellen wie Unternehmen, die Listen von potentiellen Fahrzeugkäufern und aktuellen Besitzern zur Verfügung stellen, erhalten, wenn diese Unternehmen gemäss ihren Datenschutzerklärungen berechtigt sind, Ihre Daten mit uns zu teilen. Wir können Daten, die wir aus den verschiedenen in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Quellen, einschliesslich Drittquellen, erhalten, mit den von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten kombinieren und sie für die unten genannten Zwecke verwenden oder weitergeben.

Zu den Arten personenbezogener Daten, die Cadillac Europe über Sie, Ihr Fahrzeug oder Ihre verbundenen Geräte (wie Ihr Mobiltelefon, Ihren Computer oder Ihr Tablet) sammelt, gehören unter anderem:

  • Ihre Kontaktdaten ► wie Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Bildschirmname, Konto-ID, Kundennummer und Telefonnummer
  • Ihre biografischen Daten ► wie Geburtsdatum, Geschlecht, Familienstand, Haushaltszusammensetzung, Staatsangehörigkeit und Staatsbürgerschaftsstatus
  • Ihre Identifikationsdaten ► wie z.B. Bürgeridentifikationsnummern, die von staatlichen Stellen oder Behörden vergeben werden (z.B. je nach Land Sozialversicherungs-, Bürgerdienst- oder Personal Public Service (PPS)-Nummer oder naitonale Versicherungsnummer, Reisepassnummer, ID-Nummer, Steueridentifikationsnummer, Führerscheinnummer) und eine Kopie Ihres Reisepasses
  • Zahlungsdaten ► wie Kreditkartennummer, CVV-Code und Ablaufdatum sowie Bank- oder Finanzdaten
  • Informationen über Ihr Fahrzeug ► einschliesslich Kennzeichen, Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN), Geodaten, Marke, Modell, Modelljahr, verkaufender Händler oder Vertreter, wartender Händler oder Vertragswerkstatt, Kauf- oder Leasingdatum, Leasing-/Finanzierungslaufzeit, Servicehistorie, Kilometerstand, Öl-/Batteriestatus, Kraftstoff- oder Ladehistorie, Emissionsdaten, elektrische Systemfunktion, Getriebestatus und Diagnosefehlercodes
  • Informationen über Ihre verbundenen Geräte und darüber, wie Sie mit unseren Produkten, Diensten, Apps und Webseiten interagieren ► wie IP-Adresse, Browsertyp, eindeutige Gerätekennung, Cookie-Daten und zugehörige Identifizierungs- und Nutzungsdaten
  • Marketing-Profildaten ► z.B. wann Sie planen, das Fahrzeug, an dem Sie interessiert sind, zu kaufen oder zu leasen
  • Audio- oder Videodaten ► wie z.B. Fotos und Videos, die Sie für Wettbewerbe, Verlosungen und soziale Netzwerke einreichen können

Wenn wir nicht-personenbezogene Daten zusammen mit personenbezogenen Daten verwenden, werden diese Informationen so lange als personenbezogene Daten behandelt, wie sie kombiniert bleiben.

VERWENDUNG

Die Daten, die Cadillac Europe über Sie, Ihr Fahrzeug oder Ihre angeschlossenen Geräte sammelt, können verwendet werden:

  • zur Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen, Programmen und zur Pflege von Kundenbeziehungen
  • für den Betrieb unserer Webseiten und Anwendungen, einschliesslich der Erstellung von Online-Konten und Administrationsprozesse
  • um Ihnen Informationen und Produktaktualisierungen zukommen zu lassen, sowie für Marketing- und Analysezwecke
  • zum automatischen Ausfüllen von Datenfeldern auf unseren Webseiten, um Ihr Online-Erlebnis zu verbessern
  • um eine Probefahrt zu vereinbaren
  • um Kunden- und Fahrzeugsupport und -service anzubieten (z.B. Rückrufinformationen)
  • Garantien zu verwalten und zu validieren
  • die Leistung und Sicherheit von Fahrzeugen zu bewerten
  • zu Forschungszwecken, zur Bewertung der Nutzung und zur Fehlerbehebung
  • um Ihre Zahlungen für Produkte oder Dienstleistungen zu verarbeiten
  • um die Berechtigung zum Kauf von Fahrzeugen oder zu Anreizprogrammen zu überprüfen, einschliesslich der Einhaltung der Exportkontrollgesetze und -vorschriften der Vereinigten Staaten durch GM (d.h. The Arms Export Control Act (22 U.S.C. 2778), International Traffic in Arms Regulations (22 C.F.R. Parts 120-130), Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4801 et seq.) und die Export Administration Regulations (15 C.F.R. Parts 730-774)) und anderer einschlägiger Rechtsordnungen, die die Weitergabe bestimmter Technologien an bestimmte Ländern und deren Staatsangehörige einschränken. Diese Gesetze können unabhängig davon gelten, wo auf der Welt (oder durch wen) eine solche Weitergabe stattfindet
  • zur Verbesserung der Qualität, der Sicherheit und des Schutzes unserer Produkte und Dienstleistungen
  • zur Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen, darunter vernetzte, autonome und Carsharing-Produkte und -Dienste
  • zur Unterstützung elektronischer Unterschrifts- und Zustellungsverfahren
  • zur Anpassung und Verbesserung von Marketing- und Kommunikationsinhalten
  • Erleichterung und Unterstützung der Programme zur Förderung der Vielfalt von Cadillac Europe Händlern, Agenten, Vertragswerkstätten und Lieferanten sowie der Cadillac Europe Zuschussprogramme
  • um gesetzliche, behördliche oder vertragliche Anforderungen zu erfüllen
  • um andere Verarbeitungen durchzuführen, die Sie von Cadillac Europe angefordert haben oder denen Sie schriftlich zugestimmt haben

WEITERGABE

Cadillac Europe kann die über Sie, Ihr Fahrzeug oder Ihre angeschlossenen Geräte erfassten Daten in den folgenden Fällen weitergeben:

  • innerhalb der GM-Gruppe zu den oben beschriebenen Zwecken
  • bei Cadillac Europe Händlern, Vertretern oder Vertragswerkstätten
  • mit Dritten, die den Prozess des Fahrzeugkaufs und -leasings unterstützen
  • mit Einrichtungen der öffentlichen Sicherheit zur Unterstützung von eCall
  • mit Dritten, die Produkte und Dienstleistungen anbieten, die mit unseren eigenen zusammenhängen
  • mit unseren Dienstleistern, die in unserem Auftrag arbeiten und die kein eigenständiges Recht zur Nutzung der Daten haben, zu denen sie Zugang haben oder die wir ihnen mitteilen
  • mit Dritten zu Forschungs- und Entwicklungszwecken (z.B. mit universitären Forschungsinstituten zur Verbesserung der Strassenverkehrssicherheit)
  • im Zusammenhang mit dem Verkauf, der Übertragung oder der Finanzierung eines wesentlichen Teils eines GM-Geschäfts oder seiner Vermögenswerte, einschliesslich solcher Aktivitäten im Zusammenhang mit einem Konkursverfahren
  • wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug zu untersuchen oder auf eine Anfrage der Strafverfolgungsbehörden zu reagieren
  • wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist, z.B. in Verbindung mit einer Vorladung, einer staatlichen Untersuchung, einem Rechtsstreit, einer Streitbeilegung oder einem ähnlichen rechtlichen Verfahren
In jedem Fall können diese Daten international übertragen werden (siehe "Internationale Datenübertragungen" unten). Abgesehen von den oben genannten Zwecken gibt Cadillac Europe ohne Ihre vorherige Zustimmung keine Daten über Sie oder Ihr Fahrzeug an Dritte zu deren unabhängigen Verwendung weiter.

RECHTLICHE GRUNDLAGEN

Cadillac Europe stützt sich auf die folgenden Rechtsgrundlagen für die Verwendung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten, wie oben unter "Verwendung" und "Weitergabe" beschrieben: - Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben haben. Wenn sich unsere Verarbeitung auf Ihre Einwilligung stützt, können Sie diese jederzeit widerrufen, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen (siehe auch “Wahlmöglichkeiten“ unten).

  • Wenn die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, erforderlich ist oder um auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines Vertrags Massnahmen zu ergreifen, einschliesslich:
    • Garantien zu verwalten und zu validieren
  • Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer in der EU durchsetzbaren rechtlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist:
    • Berichterstattung über die Umwelt- oder Emissionsleistung an Aufsichtsbehörden
    • zur Unterstützung des elektronischen Signatur- und Zustellungsprozesses
    • um einer rechtmässigen Anordnung einer strafrechtlichen Ermittlungsbehörde nachzukommen
  • Wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um die lebenswichtigen Interessen von Ihnen oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, einschliesslich:
    • Kunden- und Fahrzeugsupport und -service (z.B. Rückrufinformationen)
  • Wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten erforderlich ist, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere wenn Sie ein Kind sind, einschliesslich einer solchen Verarbeitung:

    • für den Betrieb unserer Webseiten und Anwendungen, einschliesslich der Erstellung von Online-Konten und Administrationsprozesse

    • um Ihnen Informationen und Produktaktualisierungen zukommen zu lassen, sowie für Marketing- und Analysezwecke
    • Kunden- und Fahrzeugbetreuung und -service (z.B. Rückrufinformationen)
    • zur Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen, Programmen und zur Pflege von Kundenbeziehungen
    • zur Verbesserung der Qualität, der Sicherheit und des Schutzes unserer Produkte und Dienstleistungen
    • die Leistung und Sicherheit von Fahrzeugen zu bewerten
    • Erleichterung und Unterstützung der Programme zur Förderung der Vielfalt von Cadillac Europe Händlern, Agenten, Vertragswerkstätten und Lieferanten sowie der Cadillac Europe Zuschussprogramme
    • zur Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen, darunter vernetzte, autonome und Carsharing-Produkte und -Dienste
    • zu Forschungszwecken, zur Bewertung der Nutzung und zur Fehlerbehebung
    • zum Schutz unseres Unternehmens, unserer Webseiten, Produkte und Dienstleistungen vor Netzwerk- und Informationssicherheitsrisiken
    • die Weitergabe von Daten aus der Servicehistorie an Händler, Vertreter und Vertragswerkstätten sowie deren jeweilige Dienstleister
    • die Weitergabe relevanter Daten an unsere Dienstleister, die in unserem Auftrag arbeiten und die kein eigenständiges Recht zur Nutzung der Daten haben, zu denen sie Zugang haben oder die wir ihnen mitteilen
  • Wenn es eine andere anwendbare Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung gibt, insbesondere Bestimmungen, die im geltenden Recht festgelegt sind.

Die Kommunikation mit Ihnen im Zusammenhang mit dieser Nutzung kann per Post, Telefon, E-Mail, über soziale Medien und andere elektronische Nachrichten, über das Infotainment-System des Fahrzeugs oder über unsere Webseiten und Anwendungen erfolgen.

WAHLMÖGLICHKEITEN

Sie haben bestimmte Wahlmöglichkeiten dazu, wie wir Ihre Daten nutzen und weitergeben, z.B. für Marketing- und ähnliche Zwecke. Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, holen wir Ihr Einverständnis ein, um Sie mit Direktmarketing zu versorgen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen. In bestimmten Fällen können wir Ihre Daten ohne Ihre vorherige Zustimmung rechtmässig für Marketingzwecke per E-Mail verwenden. Sie können sich jederzeit abmelden. Siehe unten "Wie Sie uns kontaktieren können" .

Wenn Sie von Ihrer Wahlmöglichkeit bezüglich bestimmter Marketingmitteilungen Gebrauch machen, können Ihre Daten dennoch für die anderen in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke verwendet werden (z.B. Fahrzeugsupport und -service), einschliesslich Marketingmitteilungen, bei denen Sie keine Wahlmöglichkeit ausgeübt haben, oder Mitteilungen, zu deren Versendung wir gesetzlich verpflichtet oder berechtigt sind (z.B. bestimmte Arten von transaktions- oder kontobezogenen Nachrichten).

Einige Erfassungs- und Weitergabepraktiken sind notwendig, um die von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen oder um vorgeschriebene Funktionen wie eCall zu unterstützen. Um die Verarbeitung einiger Daten, mit Ausnahme von eCall, zu stoppen, müssen Sie diese Produkte und Dienstleistungen möglicherweise ablehnen oder bereit sein, eine eingeschränkte Funktionalität zu akzeptieren. Wenn wir uns auf Ihre Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Siehe unten "Wie Sie uns kontaktieren können" .

COOKIES UND TRACKING-TECHNOLOGIEN

GM kann Cookies, Pixel-Tags, Web-Beacons und andere Tracking-Technologien auf unseren Webseiten, Anwendungen, E-Mail-Nachrichten und Anzeigen verwenden, manchmal auch geräteübergreifend, um Daten über Ihren Besuch zu sammeln (wie demografische Daten, Browsertyp, IP-Adresse, besuchte Seiten, Aktivitäten auf der Seite sowie Tag und Uhrzeit Ihres Besuchs). Einzelheiten dazu, wie wir Cookies und Tracking-Technologien verwenden, sowie zu den Möglichkeiten, die Sie haben, um dem Laden von Cookies zuzustimmen, sind in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.

MOBILE ANWENDUNGEN

Cadillac Europe und GM können bestimmte mobile Anwendungen anbieten, die Sie auf Ihr verbundenes Gerät oder Fahrzeug herunterladen oder mit diesem nutzen können ("GM-Anwendungen"). Wenn Sie sich dafür entscheiden, eine GM-Anwendung herunterzuladen oder zu nutzen, kann die Möglichkeit bestehen, dass Sie uns Daten über Sie oder Ihr Fahrzeug zur Verfügung stellen oder dass wir diese erhalten. Jede GM-Anwendung enthält eine separate Datenschutzerklärung, in der Sie darüber informiert werden, wie Daten über die Anwendung erfasst, verwendet und weitergegeben werden und wie Sie eine solche Verwendung ablehnen oder die Anwendung deinstallieren können.

Dritte können auch bestimmte mobile Anwendungen anbieten, die Sie auf Ihr Fahrzeug herunterladen oder mit Ihrem Fahrzeug verwenden können ("Anwendungen Dritter"). Die Anwendungen Dritter, die Sie auf Ihr Fahrzeug herunterladen oder in Ihrem Fahrzeug verwenden möchten, können in Verbindung mit dem Herunterladen oder der Verwendung dieser Anwendungen Daten über Sie erfassen. Cadillac Europe ist nicht verantwortlich für die Erfassung oder Verwendung von Daten durch Anwendungen Dritter, und Ihre Nutzung unterliegt den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung für diese Anwendungen Dritter. Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung für jede Anwendung Dritter vor der Nutzung sorgfältig zu lesen.

DIENSTE, ANWENDUNGEN UND WEBSEITEN DRITTER

Durch die Nutzung von Cadillac Europe Produkten und Diensten können Sie möglicherweise auf Dienste, Anwendungen und Webseiten Dritter zugreifen, die nicht von GM kontrolliert werden oder unter diese Datenschutzerklärung fallen, wie z.B. solche, die zu unseren verbundenen Unternehmen, unseren Händlern, Vertretern oder Vertragswerkstätten, GM-Lizenznehmern, Co-Branding-Webseiten, die in Verbindung mit einem Geschäftspartner angeboten werden, unabhängigen Produktbewertungsseiten oder Social-Media-Webseiten gehören. Wenn Sie auf einen solchen Link zu einer dieser anderen Webseiten klicken, beachten Sie bitte, dass diese Webseiten ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben können. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien anderer Dienste, Anwendungen und Webseiten von Drittanbietern sorgfältig zu prüfen, bevor Sie personenbezogene Daten angeben.

HÄNDLER, VERTRETER UND VERTRAGSWERKSTÄTTEN

Wenn Sie ein Fahrzeug von einem Händler, Vertreter oder einem anderen Dienstleister in Empfang nehmen oder Ihr Fahrzeug von einer Vertragswerkstatt warten lassen, werden diese bestimmte Daten an Cadillac Europe weitergeben. Bitte beachten Sie, dass diese Unternehmen nicht mit GM verbunden sind, und Sie sollten deren Datenschutzerklärungen lesen, um sicherzustellen, dass Sie deren Datenschutzpraktiken und -verfahren verstehen. Wenn Sie Fragen zu den Datenschutzpraktiken von Händlern, Vertretern oder Vertragswerkstätten haben, einschliesslich der Möglichkeit, Marketingmitteilungen von ihnen abzulehnen, wenden Sie sich bitte direkt an sie. Cadillac Europe fordert Händler, Vertreter und Vertragswerkstätten auf, alle geltenden Datenschutzgesetze einzuhalten, und hat ihnen Informationen über Datenschutzverpflichtungen zur Verfügung gestellt; Cadillac Europe ist jedoch nicht dafür verantwortlich, dass sie die geltenden Gesetze einhalten. Beim Abschluss eines Kauf- oder Leasingvertrags oder bei der Unterzeichnung eines Reparaturauftrags sollten Sie Informationen erhalten, in denen die Datenschutzpraktiken des Händlers, des Vertreters oder der Vertragswerkstatt und die damit verbundenen Richtlinien beschrieben sind und in denen erklärt wird, dass bestimmte personenbezogene Daten, die Sie dem Händler zur Verfügung stellen, an Cadillac Europe und GM weitergegeben werden können.

Händler, Vertreter oder Vertragswerkstätten, die Fahrzeugdiagnose-, -wartungs- und -reparaturdienste anbieten, sammeln in der Regel Fahrzeugdaten und geben diese an GM weiter. Zu diesen Daten können die Ihrem Fahrzeug zugeordnete Fahrzeugidentifikationsnummer, Fahrzeugdiagnose- und Wartungsdaten sowie Daten zum Status der Fahrzeugsysteme gehören. GM verwendet diese Daten, um sie bei der Diagnose und Reparatur Ihres Fahrzeugs zu unterstützen, um eine Servicehistorie Ihres Fahrzeugs zu führen, für Garantie- und Rückrufzwecke, für Forschungs- und Entwicklungszwecke von GM, für Analysezwecke und um GM bei der Erfüllung unserer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen zu unterstützen. Diese Daten werden ausserhalb Europas an GM in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern, in denen wir tätig sind, übermittelt, wie im Abschnitt "Internationale Datenübertragungen" dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

IHRE RECHTE

Sie können sich mit uns in Verbindung setzen (siehe "Kontaktaufnahme"), um zu erfahren, wie Sie auf Ihre Daten in unseren Unterlagen zugreifen, sie überprüfen, korrigieren, aktualisieren oder löschen können. Es kann sein, dass wir bestimmte Daten für Aufzeichnungszwecke aufbewahren müssen, um Transaktionen abzuschliessen, die Sie vor Ihrer Anfrage begonnen haben, oder für andere Zwecke, die nach geltendem Recht erforderlich oder zulässig sind. Wenn Sie Ihren Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz haben, können Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, wie in den für Ihr Land geltenden Datenschutzgesetzen beschrieben:

  • Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer unrichtigen oder unvollständigen personenbezogenen Daten
  • Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten von uns zu verlangen
  • Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns vorübergehend einzuschränken
  • Recht auf Datenübertragbarkeit, d. h. das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten einem anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass der für die Verarbeitung Verantwortliche, dem die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, daran gehindert wird, und zwar unter den in den Datenschutzgesetzen festgelegten Bedingungen.
  • Recht auf Widerspruch: Sie haben das Recht, der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten unter den in den Datenschutzgesetzen festgelegten Bedingungen zu widersprechen. Beachten Sie, dass dies unsere Fähigkeit, Ihnen bestimmte Produkte und Dienstleistungen anzubieten, beeinträchtigen kann.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung zu einem beliebigen Zeitpunkt widerrufen, hat dies keinen Einfluss auf die Rechtmässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vor dem Widerruf Ihrer Einwilligung. Beachten Sie, dass dies unsere Fähigkeit, Ihnen bestimmte Produkte und Dienstleistungen anzubieten, beeinträchtigen kann.
  • Recht auf Einreichung einer Beschwerde: Sie können bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde eine Beschwerde gemäss den Datenschutzgesetzen einreichen. Sie können auch auf Ihr Online-Konto zugreifen, um bestimmte Ihrer personenbezogenen Daten in diesem Konto einzusehen oder zu aktualisieren.

Wenn Sie Fragen haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, lesen Sie bitte unten den Abschnitt "Kontaktaufnahme".

In einigen Fällen kann Ihr Fahrzeug mit Funktionen ausgestattet sein, für die Sie der Datenverantwortliche sind, wie z. B. Leistungsdatenmonitore oder andere Technologien. Für diese Funktionen sind Sie dafür verantwortlich, dass die geltenden Gesetze und Vorschriften eingehalten werden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf: Datenschutzgesetze, Gesetze in Bezug auf Kameraüberwachung und -aufzeichnungen, Strassenverkehrs- und Sicherheitsgesetze sowie Gesetze zum Schutz der Öffentlichkeit und der Persönlichkeitsrechte. Sie sollten alle Benachrichtigungs- und Zustimmungserfordernisse einhalten, bevor Sie die Stimmen oder Bilder anderer Personen erfassen und/oder aufzeichnen oder andere personenbezogene Daten sammeln, und andere Fahrer Ihres Fahrzeugs über diese Funktionen und ihre Verpflichtungen gemäss den geltenden Gesetzen informieren und sie auffordern, diese einzuhalten.

SICHERHEIT

Wir unterhalten angemessene und geeignete technische, administrative, organisatorische und physische Sicherheits- und Vertraulichkeitsmassnahmen, die dazu beitragen sollen, Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff oder unbefugter Kenntnisnahme zu schützen und ein Sicherheitsniveau zu gewährleisten, das dem Risiko unterschiedlicher Wahrscheinlichkeit und Schwere für Ihre Rechte und Freiheiten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten angemessen ist. Wir verpflichten uns auch vertraglich (ausser in Notfällen), dass Drittanbieter, die in unserem Namen handeln oder mit denen wir Ihre Daten teilen, ebenfalls solche Sicherheits- und Vertraulichkeitsmassnahmen in Übereinstimmung mit den Branchenstandards ergreifen.

DATENAUFBEWAHRUNG

Wir können die von uns gesammelten Daten so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um Ihnen Produkte oder Dienstleistungen anzubieten, um unser Geschäft zu betreiben, um mit Ihnen zu kommunizieren, für unsere Sicherheit, für Forschungszwecke, zur Evaluierung der Nutzung oder zur Fehlerbehebung, oder um unsere gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Wir löschen oder anonymisieren personenbezogene Daten regelmässig gemäss unserer Richtlinie zur Verwaltung des Lebenszyklus von Informationen und dem Zeitplan für die Aufbewahrung von Unterlagen. Wir sind verpflichtet, Daten aufzubewahren, um Steuergesetze oder andere geltende Gesetze einzuhalten oder wenn wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um einen Rechtsanspruch zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen. Soweit dies möglich ist, werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die begrenzten Zwecke beschränken, die ihre Aufbewahrung erfordern.

DATENSCHUTZ FÜR KINDER

GM-Webseiten und andere Online-Dienste sind nicht auf Kinder ausgerichtet und sammeln nicht wissentlich Daten von Kindern.

INTERNATIONALE DATENÜBERTRAGUNGEN

Cadillac Europe speichert Ihre Daten in den Vereinigten Staaten, dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), der Schweiz und an anderen Standorten, an denen GM, unsere Marken oder unsere Dienstleister weltweit tätig sind. Bei solchen Übermittlungen aus dem EWR oder der Schweiz in die Vereinigten Staaten und andere Nicht-EWR-Länder, die nach den Datenschutzgesetzen nicht als angemessen gelten, setzen wir Standardvertragsklauseln und andere Mechanismen, wie z.B. ergänzende Massnahmen, ein, um einen angemessenen Schutz für die Übermittlung dieser personenbezogenen Daten zu gewährleisten. GM ist Datenverarbeiter für die von GM kontrollierten Tochtergesellschaften, einschliesslich Cadillac Europe und verbundene Unternehmen in Europa, indem es Datenhosting, Wartung, Unterstützung und Fehlerbehebung von Diensten sowie andere redundante Back-Office-Unterstützung bereitstellt. Cadillac Europe ist Datenverantwortlicher für die Verarbeitung der europäischen Kundendaten.

Darüber hinaus werden anonymisierte und aggregierte Daten von Cadillac Europe an GM weitergegeben, um die Sicherheit, Qualität, Nutzung und Funktionalität von Fahrzeugen und Diensten zu bewerten oder zu erforschen, einschliesslich der Bereitstellung von Fahrzeugunterstützung und Diensten für europäische Kunden, und um korrekte Kundenaufzeichnungen zu gewährleisten und Kundenbeziehungen zu pflegen. Die Daten werden auch an GM weitergegeben, um Kunden von Cadillac Europe über ihr Fahrzeug oder die Dienstleistungen zu informieren, oder zu Marketingzwecken, jedoch nur, wenn die betreffende Person sich für den Erhalt von Marketinginformationen entschieden hat.

WIE SIE UNS KONTAKTIEREN KÖNNEN

Der für die Verarbeitung Verantwortliche im Sinne des Datenschutzes ist die Cadillac Europe GmbH, ein nach Schweizer Recht eingetragenes Unternehmen mit Sitz in Boulevard Lilienthal 6, 8152 Glattpark (Opfikon), Schweiz. Cadillac Europe GmbH hat gemäss den Datenschutzgesetzen einen Datenschutzbeauftragten ("DSB") in der EU bestellt. Bei Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten oder zu Ihren Rechten nach den Datenschutzgesetzen können Sie sich an unseren DSB wenden: privacy.europe@gm.com. Unser DSB ist auch unter der folgenden Adresse zu erreichen: FAO GM Europe DPO, 100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, Vereinigtes Königreich.

ÄNDERUNGEN AN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern. Wir werden dies tun, indem wir Updates auf dieser Seite veröffentlichen. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, werden wir Sie per E-Mail oder durch einen Hinweis auf unserer Webseite informieren.

Les durées de charge réelles varieront en fonction de l’état de la batterie, de la puissance de la borne de recharge, des paramètres du véhicule et de la température extérieure.
Les durées de charge réelles varieront en fonction de l’état de la batterie, de la puissance de la borne de recharge, des paramètres du véhicule et de la température extérieure.
Actual charging times will vary depending on the condition of the battery, the power of the charging station, vehicle settings and the outside temperature.
Luxury version only available with petrol engine (350T).
Die tatsächlichen Ladezeiten variieren je nach Batteriezustand, der Leistung des Ladegeräts, den Fahrzeugeinstellungen und der Außentemperatur.
Basé sur les essais initiaux effectués par Cadillac selon les critères EPA qui sont plus prudents que le cycle WLTP. Les estimations officielles ne sont pas encore disponibles. Votre autonomie réelle peut varier en fonction de plusieurs facteurs, y compris la température, le terrain, l’âge de la batterie ainsi que la façon dont vous utilisez et entretenez votre véhicule.
Basierend auf ersten internen Tests nach EPA-Kriterien, die konservativer sind als der WLTP-Zyklus. Offizielle Schätzungen noch nicht verfügbar. Ihre tatsächliche Reichweite kann aufgrund verschiedener Faktoren variieren, darunter Temperatur, Gelände, Batteriealter sowie die Art und Weise, wie Sie Ihr Fahrzeug verwenden und warten.
Die tatsächlichen Ladezeiten variieren je nach Batteriezustand, der Leistung des Ladegeräts, den Fahrzeugeinstellungen und der Außentemperatur.
Based on initial internal testing using EPA criteria that are more conservative than the WLTP cycle. Official estimates not yet available. Your actual range will vary based on a number of factors including temperature, terrain, battery age, and how you use and maintain your vehicle.
Les interfaces utilisateur du véhicule sont des produits d’Apple et de Google et les conditions générales ainsi que les déclarations de confidentialité de ces marques s’appliquent. Un smartphone compatible est requis et les tarifs du forfait mobile avec données s’appliquent. L’utilisation d’Android Auto™ requiert un portable fonctionnant sous le système d'exploitation Android Lollipop 5.0 ou plus récent ; Apple CarPlay™ requiert un iPhone 5 ou plus récent. Les listes complètes des applications prises en charge sont disponibles sur Apple.com/ios/carplay et Android.com/auto. À noter : la disponibilité de ces applications peut varier en fonction des pays.
Actual charging times will vary depending on the condition of the battery, the power of the charging station, vehicle settings and the outside temperature.
Version Luxury disponible uniquement avec moteur essence (350T).
All prices represent suggested retail prices for the 2021 model year, including 7.7% VAT and delivery charges.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs, um weitere wichtige Funktionseinschränkungen und Informationen zu erhalten.
Consulter le manuel d’utilisateur pour prendre connaissance des limitations des équipements disponibles et pour davantage d'informations à leur sujet.
Read the vehicle Owner's Manual for important feature limitations and information.
Functionality varies by model. Full functionality requires compatible Bluetooth® and smartphone, and USB connectivity for some devices.
Vehicle user interfaces are products of Apple and Google and the terms and conditions and privacy statements of those brands apply. Compatible smartphone is required and mobile data plan rates apply. Use of Android Auto ™ requires a laptop running Android Lollipop 5.0 or later operating system; Apple CarPlay ™ requires an iPhone 5 or newer. Full lists of supported apps are available at Apple.com/ios/carplay and Android.com/auto. Please note: the availability of these applications may vary by country.
Luxury-Version nur mit Benzinmotor erhältlich (350T).
All prices are recommended retail prices for model year 2021 including 7.7% VAT and transportation costs.
Le système de recharge sans fil permet de recharger un appareil mobile compatible PMA ou Qi. Le téléphone portable doit prendre en charge le chargement sans fil pour être rechargé.
Das System kann ein PMA-oder Qi-kompatibles Mobiltelefon induktiv laden. Zur Nutzung dieser Funktion muss das Mobiltelefon induktives Laden unterstützen.
Bei den Benutzeroberflächen im Fahrzeug handelt es sich um Produkte von Apple und Google und daher gelten deren Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen. Ein kompatibles Smartphone ist erforderlich und es fallen Kosten eines Datentarifs an. Android Auto™ erfordert ein Smartphone mit dem Betriebssystem Android Lollipop 5.0 oder höher; für Apple CarPlay™ wird ein iPhone 5 oder höher benötigt. Eine vollständige Auflistung der unterstützten Apps finden Sie unter Apple.com/ios/carplay und Android.com/auto. Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit der Apps je nach Markt variieren kann.
The wireless charging system can charge a PMA or Qi compatible mobile device. The cell phone must support wireless charging to be charged.
Pour profiter de toutes les fonctionnalités du système Cadillac CUE®, le Bluetooth® et un smartphone compatible sont nécessaires. Une connectivité USB est requise pour certains appareils.
Zur Nutzung aller Funktionen des Cadillac CUE® benötigen Sie ein kompatibles Smartphone mit Bluetooth®. Einige Geräte benötigen einen USB-Anschluss.
The vehicle user interface is an Apple product and the Terms of Use and Privacy Policy apply. A compatible smartphone is required and data tariffs apply. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. Siri, iPhone and iTunes are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries.
Die Fahrzeugbenutzeroberfläche ist ein Produkt von Google und es gelten dessen Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen. Erfordert die Android Auto-App von Google Play und ein Android-kompatibles Smartphone mit Android™ 5.0 Lollipop oder höher. Es gelten die Tarife des Datenplans. Android Auto ist eine Marke von Google Inc.
To use all functions of the Cadillac CUE ® you need a compatible smartphone with Bluetooth ® . Some devices require a USB port. Speech recognition is available for the following languages: Danish, German, English, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish.
The vehicle user interface is a product of Google and its terms of use and privacy policy apply. Requires the Android Auto app from Google Play and an Android compatible smartphone with Android ™ 5.0 Lollipop or higher. The tariffs of the data plan apply. Android Auto is a trademark of Google Inc.
To use all functions of the Cadillac CUE ® you need a compatible smartphone with Bluetooth ® . Some devices require a USB port. Speech recognition is available for the following languages: Danish, German, English, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish.
Die Benutzeroberfläche des Fahrzeugs ist ein Produkt von Apple und es gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen. Es wird ein kompatibles Smartphone benötigt und es gelten Datentarife. Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc. Siri, iPhone und iTunes sind Marken von Apple Inc, eingetragen in den USA und anderen Ländern.
L'interface utilisateur du véhicule est un produit de Google et ses conditions et déclarations de confidentialité s'appliquent. Fait appel à l'appli Android Auto disponible sur Google Play et à un smartphone compatible Android sous Android™ 5.0 Lollipop ou plus récent. Utilise le forfait données de votre abonnement de portable. Android Auto est une marque déposée de Google LLC.

L'interface utilisateur du véhicule est un produit d'Apple et ses conditions et déclarations de confidentialité s'appliquent. Nécessite un iPhone compatible et un abonnement avec un forfait données. Apple CarPlay est une marque d'Apple Inc. Siri, iPhone et iTunes sont des marques d'Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Zur Nutzung aller Funktionen des Cadillac CUE® benötigen Sie ein kompatibles Smartphone mit Bluetooth®. Einige Geräte benötigen einen USB-Anschluss. Spracherkennung ist für die folgenden Sprachen erhältlich: Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.
Pour profiter de toutes les fonctionnalités du système Cadillac Cue®, le Bluetooth® et un smartphone compatible sont nécessaires. Une connectivité USB est requise pour certains appareils. La reconnaissance vocale est disponible dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, néerlandais, italien, polonais, danois, portugais, espagnol, turc et russe.
Zur Nutzung aller Funktionen des Cadillac CUE® benötigen Sie ein kompatibles Smartphone mit Bluetooth®. Einige Geräte benötigen einen USB-Anschluss. Spracherkennung ist für die folgenden Sprachen erhältlich: Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.
Pour profiter de toutes les fonctionnalités du système Cadillac Cue®, le Bluetooth® et un smartphone compatible sont nécessaires. Une connectivité USB est requise pour certains appareils. La reconnaissance vocale est disponible dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, néerlandais, italien, polonais, danois, portugais, espagnol, turc et russe.
Le système de charge sans fil nécessite un appareil mobile compatible. Certains téléphones sont prééquipés d'un système de charge sans fil intégré ; d'autres nécessitent un adaptateur/ou une coque-adapteur spéciale. Pour vérifier la compatibilité de votre téléphone ou appareil nomade, consultez https://my.cadillac.com/learn ou consultez votre opérateur.
Tous les prix représentent les prix de détail suggérés pour l’année-modèle 2022, y compris la TVA de 7,7% et les frais de livraison.
To take advantage of all the features of the Cadillac CUE® system , Bluetooth® and a compatible smartphone are required. USB connectivity is required for some devices.
Zur Nutzung aller Funktionen des Cadillac CUE® benötigen Sie ein kompatibles Smartphone mit Bluetooth®. Einige Geräte benötigen einen USB-Anschluss.
The functionality varies depending on the model. Compatible Bluetooth and smartphone as well as a USB connection for some devices are required for full functionality. Map coverage for most of the countries in Europe.
Besuchen Sie my.cadillac.com/learn um herauszufinden, welche Telefone mit dem Fahrzeug kompatibel sind.
Das System lädt ein kompatibles Mobilgerät kabellos auf. Einige Telefone verfügen über eine integrierte drahtlose Ladetechnologie, andere erfordern einen speziellen Adapter / eine spezielle Rückabdeckung. Informationen zur Überprüfung der Telefon- oder Gerätekompatibilität finden Sie unter https://my.cadillac.com/learn, oder wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.
L'interface utilisateur du véhicule est un produit d'Apple et ses conditions et déclarations de confidentialité s'appliquent. Nécessite un iPhone compatible et un abonnement avec un forfait données. Apple CarPlay est une marque d'Apple Inc. Siri, iPhone et iTunes sont des marques d'Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Read the vehicle owner's manual for important restrictions and information.

The functionality varies depending on the model. Compatible Bluetooth and smartphone as well as a USB connection for some devices are required for full functionality.

Go to cadillac.com/learn for information on which phones are compatible with the vehicle.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs, um wichtige Einschränkungen und Informationen zu erhalten.

Die Funktionalität variiert je nach Modell. Für die volle Funktionalität sind kompatibles Bluetooth und Smartphone sowie eine USB-Verbindung für einige Geräte erforderlich.

The vehicle user interface is an Apple product and the Terms of Use and Privacy Policy apply. A compatible smartphone is required and data tariffs apply. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. Siri, iPhone and iTunes are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries.
The vehicle user interface is a product of Google and its terms of use and privacy policy apply. Requires the Android Auto app from Google Play and an Android compatible smartphone with Android ™ 5.0 Lollipop or higher. The tariffs of the data plan apply. Android Auto is a trademark of Google Inc.
Les fonctionnalités disponibles varient en fonction des modèles. L'accès à l'ensemble des fonctionnalités repose sur l'utilisation d'appareils compatibles Bluetooth ou sur une connectivité USB pour certains appareils. La couverture géographique des cartes comprend la majorité des marchés européennes.
Not compatible with all devices.
Nicht mit allen Geräten kompatibel.
Les fonctionnalités disponibles varient en fonction des modèles. L'accès à l'ensemble des fonctionnalités repose sur l'utilisation d'appareils compatibles Bluetooth ou sur une connectivité USB pour certains appareils.
Die Benutzeroberfläche des Fahrzeugs ist ein Produkt von Apple und es gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen. Es wird ein kompatibles Smartphone benötigt und es gelten Datentarife. Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc. Siri, iPhone und iTunes sind Marken von Apple Inc, eingetragen in den USA und anderen Ländern.
L'interface utilisateur du véhicule est un produit d'Apple et ses conditions et déclarations de confidentialité s'appliquent. Nécessite un iPhone compatible et un abonnement avec un forfait données. Apple CarPlay est une marque d'Apple Inc. Siri, iPhone et iTunes sont des marques d'Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Les fonctionnalités disponibles varient en fonction des modèles. L'accès à l'ensemble des fonctionnalités repose sur l'utilisation d'appareils compatibles Bluetooth ou sur une connectivité USB pour certains appareils.

Die Fahrzeugbenutzeroberfläche ist ein Produkt von Google und es gelten dessen Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen. Erfordert die Android Auto-App von Google Play und ein Android-kompatibles Smartphone mit Android™ 5.0 Lollipop oder höher. Es gelten die Tarife des Datenplans. Android Auto ist eine Marke von Google Inc.
L'interface utilisateur du véhicule est un produit de Google et ses conditions et déclarations de confidentialité s'appliquent. Fait appel à l'appli Android Auto disponible sur Google Play et à un smartphone compatible Android sous Android™ 5.0 Lollipop ou plus récent. Utilise le forfait données de votre abonnement de portable. Android Auto est une marque déposée de Google LLC.
Die Funktionalität variiert je nach Modell. Für die volle Funktionalität sind kompatibles Bluetooth und Smartphone sowie eine USB-Verbindung für einige Geräte erforderlich. Kartenabdeckung für die meisten Länder in Europa.
Bei den Benutzeroberflächen im Fahrzeug handelt es sich um Produkte von Apple und daher gelten deren Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen. Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit der Apps je nach Markt variieren kann.
Lire le manuel du propriétaire pour vous informer sur les limitations des fonctionnalités.
Visiter my.cadillac/learn pour connaître la liste des appareils compatibles avec votre véhicule.
Tous les appareils portables ne sont pas compatibles.
Le système de recharge sans fil permet de recharger un appareil mobile compatible PMA ou Qi. Le téléphone portable doit prendre en charge le chargement sans fil pour être rechargé.
Sämtliche Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen (inkl. 7.7%MwSt.). Änderungen in Modellvarianten, Konstruktion und Ausstattung bleiben vorbehalten.
Tous les prix sont des recommandations de prix de détail non contraignantes (TVA de 7,7 % incluse). Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications aux variantes de modèles, à la conception et à l'équipement.